1. Aseptic food processing allows juices and other liquid foodstuffs to be packaged and shipped around the world in mass quantities.
无菌食品加工使果汁和其他液体食品的大批量包装和全球运输成为可能。

www.america.gov

2. Information on the epidemiology of mumps disease during the campaign would be important for the understanding of reported rates of aseptic meningitis.
在开展接种运动时收集到的流行性腮腺炎的流行病学信息非常重要,有助于我们理解报告的无菌性脑膜炎的发生率。

www.who.int

3. Recognition of the clustering of cases of aseptic meningitis has potentially been enhanced during mass immunization campaigns due to increased sensitivity of AEFI surveillance.
随着AEFI监测系统的敏感性提高,对强化免疫期间聚集发生的无菌性脑膜炎的辨识能力也得到了加强。

www.who.int

4. Aseptic meningitis has been reported at widely varying frequencies following different mumps vaccines.
无菌性脑膜炎一直有报道,但其发生率因所用疫苗的不同有很大变异。

www.who.int

5. However, the committee noted that no data have been provided to support the occurrence of virologically proven aseptic meningitis following the Jeryl-Lynn strain vaccine.
不过,疫苗安全咨委会注意到,没有支持接种Jeryl-Lynn株疫苗后发生无菌性脑膜炎的病毒学证据的资料。

www.who.int

6. Parotitis and aseptic meningitis have been described as complications of mumps vaccination with Urabe, Leningrad–Zagreb and Leningrad-3 strains of the vaccine but not with the Jeryl–Lynn strain1.
腮腺炎和无菌性脑膜炎已被描述为接种Urabe、Leningrad-Zagreb 和Leningrad-3这三株流行性腮腺炎疫苗后的并发症,但不包括Jeryl-Lynn 株疫苗1。

www.who.int

7. The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.
委员会进一步认为,现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad-Zagreb和Leningrad-3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。

www.who.int

8. The review showed that higher rates of aseptic meningitis and parotitis have been reported for the Urabe, Leningrad–Zagreb and Leningrad-3 strain vaccines compared to the Jeryl-Lynn strain vaccine.
该综述表明,与Jeryl-Lynn株疫苗相比,接种Urabe、Leningrad-Zagreb 和Lningrad-3株疫苗后无菌性脑膜炎和腮腺炎的发生率较高。

www.who.int

9. It has been found that the very aseptic techniques and phage-resistant pure cultures used to attempt to solve this problem actually were parts of the problem.
人们发现,试图用来解决这个问题的灭菌技术和抗噬菌体的纯培养物实际上只解决了一部分问题。

www.jukuu.com

10. We believe aseptic processing technology will continue to evolve toward the complete elimination of operator interventions of all kinds.
我们相信无菌工艺技术将继续朝着完全排除所有类型的操作者干预方向发展。

www.pharmst.cn

11. Moreover, because this activity requires the operator to access the interior of RABS, there is always the contamination potential associated with any aseptic intervention.
而且,由于此类活动要求操作员进入RABS的内部,总会存在受到与任何无菌干预相关的潜在污染可能。

www.pharmst.cn

12. During that conference, only two aseptic technologies were discussed under the heading of "advanced": isolators and blow–fill–seal.
在那个会议中,仅有两个无菌技术被冠予“高级的”名头来进行讨论:隔离器和吹-填-封。

www.pharmst.cn

13. Most consumers have used aseptically packaged products before in the form of the aseptic juice box.
大多数消费者使用无菌包装的产品,才在形式上的无菌果汁盒子。

bbs.yonghua.net

14. In fact, gloveless isolators already exist and have been in use in some aseptic processing industries for about 10 years.
实际上,不戴手套的隔离器已经存在,并且已在某些无菌工艺的工厂内使用约有10年了。

www.pharmst.cn

15. This is a processing aseptic system designed to produce liquid food with or without particles and fibers , which can be washed in place automatically instead of relying on the CIP system in workshop.
该系统是一种为生产含有或不含颗粒纤维的液体食品而设计的无菌加工系统,可实行自动原位清洗CIP,而不必依赖车间CIP系统的启动。

dictsearch.appspot.com

16. Major potential problem areas include aseptic removal of the BPC from the centrifuge, manual transfer to drying trays and mills, and the inability to sterilize the dryer.
主要的潜在的问题区域包括离心机原料药的无菌除去,手动移动托盘和粉碎机,和无能力将干燥器灭菌。

zhoushengsuo.blog.163.com

17. But as capacity for that is filling up, I guess our next line would be aseptic on the RTD side.
但是,随着能力,这是填补,我想我们的下一行是无菌的电阻一方。

danci.911cha.com

18. Packaging plays a key part in convenience foods such as microwave meals and snacks and juice drinks in aseptic packages.
包装对于便利食品如微波加热食物和快餐以及无菌包装的果汁起到了关键的作用。

club.topsage.com

19. We believe that a definition for advanced aseptic processing much like that proposed at the USP Open Conference in 2002 is most appropriate.
我们相信一个高级无菌工艺的定义是非常适当的,就像在2002年USP开放会议中提到的建议一样。

www.pharmst.cn

20. At a minimum, the allowance of limited human interventions creates risk uncertainty that we believe is incompatible with the concept of advanced aseptic processing.
至少,我们认为限制人为干预的数量所产生的风险的不确定性与高级无菌工艺的概念是矛盾的。

www.pharmst.cn

21. Animal experiment is additionally medium, if large intestine is aseptic inside alvine path, often cannot form the animal model of cankerous sex colonitis.
另外动物实验中,若大肠肠道内是无菌的,则往往不能形成溃疡性结肠炎的动物模型。

dictsearch.appspot.com

22. Thus, advanced aseptic processes are those that eliminate direct intervention by personnel.
这样,高级无菌工艺是那些直接消除人为干预的工艺。

www.pharmst.cn

23. A significant number of advanced aseptic processes, however, have been successfully validated.
然而,有相当多的高级无菌工艺被成功地验证。

www.pharmst.cn

24. This is accomplished primarily by validation of the sterilization process or of the aseptic processing procedures.
这主要是通过灭菌工艺或者无菌操作程序的验证来完成。

www.expert-trust.com

25. To the extent that these approaches are effective, they can reduce contamination risk in aseptic processing.
就这些方法的有效性来说,它们能减少无菌工艺的污染风险。

www.pharmst.cn

26. Considering the goals of aseptic processing, that other technologies intended to meet the high expectations for sterile product manufacturing aseptically should emerge is unremarkable.
考虑无菌工艺的目的,那么其它打算符合无菌产品生产的无菌高要求的技术的出现并不显著。

www.pharmst.cn

27. Fifth, aseptic processing isolators operating under positive internal pressure are the preferred means for the filling of sterile cytotoxic products.
第五,在隔离器内部的正压下进行无菌工艺操作是无菌的具细胞毒性产品的灌装首选方法。

www.pharmst.cn

28. It is well recognized that people are the major source of contamination in an aseptic processing filling operation.
这是一个很好的认识:人是无菌灌装操作过程中的主要污染物。

danci.911cha.com

29. Of far greater importance is whether RABS represent an improvement relative to patient safety over earlier aseptic technologies.
更重要的是RABS是否代表了关于病患安全性方面比早期无菌技术的一种改进。

www.pharmst.cn

30. The aseptic packaging process is based on ensuring that both food and packaging materials are free of potentially harmful bacteria at the moment the food is packaged.
无菌包装过程,是基于确保粮食和包装材料都是免费的潜在有害的细菌目前食品包装的。

bbs.yonghua.net

31. Although this method avoids the necessity of using aseptic techniqnes, as in the method of Gilmore, we recommend that sterilized glassware be used.
虽然这种方法免去了应用灭菌技术的必要性,就像在Gilmore的方法中那样,我们还是建议采用消毒的玻璃器皿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis.
各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. aseptic technique
无菌操作

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. great care is taken to keep the operating rooms aseptic.
一定要注意保持手术室的无菌状态。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. Use a fan or aseptic syringe to blow air into the cast to relieve itching, if necessary.
必要时可用扇子或清洁的注射器将空气送入管型内以减轻瘙痒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Thoroughly clean;aseptic.
异常干净的;无菌的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. a sterile operating area; aseptic surgical instruments; aseptic surgical techniques.
无菌工作区;消过毒的外科器械;无菌外科手术法。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

38. an aseptic capital operation
一个大型无菌手术

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

39. aseptic packaging
无菌包装

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

40. Aseptic surgical instruments.
无菌外科仪器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考