- 1. Arise in price will make people postpone expenditure.
- 价格的上升会使人们推迟支出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. In the next chapter, we further discuss ways to enhance user productivity by eliminating unnecessary barriers to use that arise as a result of implementation-model thinking.
- 在下一章中，我们将会更多地讨论如何增加用户的效率和减少不必要的来自于实现模型思想中的阻碍。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. However, if you imagine some scenarios and analyze your users’ actual requirements, you might realize that your executive actually needs a way to recognize exceptional situations before opportunities are missed or problems arise, as well a way to understand emerging trends in the data.
- 然而，如果你想像一些情节并分析你的用户实际的需求，你会发现高层管理者事实上需要一种方法，在问题出现前或失去机会前，来识别异常情况。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Significant advantages arise when the storage system is reduced in importance and the retrieval system is separated from it and significantly enhanced.
- 如果存储系统重要性下降，检索系统从存储系统分离出来且重要性增强，那么将会有很大的好处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. Reversing on a function-by-function basis is a very appropriate mental model for solving most simple problems that arise when a user makes an erroneous entry.
- 对于大多数因为用户输入错误而产生的问题来说，一个功能接着一个功能地恢复是合适的心理模型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Principles are applied throughout the design process, helping us to translate tasks and requirements that arise from scenarios into formalized structures and behaviors in the interface.
- 原则贯穿设计始终，帮助我们将情境中发生的任务与需求转化为界面的形式结构与行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. External torques arise from outside the system.
- 外转矩是由系统外部生产的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Personas also can resolve three design issues that arise during product development:
- 人物角色也解决了在产品开发过程中出现的3个设计问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Sometimes tasks, processes, concepts, and even goals arise solely because new technology makes them possible for the first time.
- 有时，新任务、新过程、新概念，甚至新的目标的第1次出现，完全是新科技使之成为可能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Problems arise when adjacent supporting panes become too numerous or are not placed on the screen in a way that matches users’ workflows.
- 当相邻的支持窗格数目太多，或者它们不是以匹配用户工作流的方式放在屏幕上时，就会出现一些问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
