1. His apathy necessitates stimulation.
有必要刺激一下他的冷漠。

《21世纪大英汉词典》

2. The core principles of personal atrophy, as opposed to personal development, should then be Falsehood, Apathy and Powerlessness.
作为个人发展的对立面,个人退化的核心原则应该是谎言、冷漠以及无能为力 。

www.elanso.com

3. The more you direct your life towards Falsehood, Apathy and Powerlessness, the more you’ll regress in your life instead of improve.
你越是把生活指向谎言、冷漠和无能为力,你的生活就会倒退得越多而不会有所改善。

www.elanso.com

4. However, if I talk to them about it, they’re going to feel worse, not better — at least initially — since the path out of apathy runs straight through the territory of negative emotions.
然而,如果我跟他们讨论起这个,他们的感觉不会变好,而是更糟——至少在开始时如此——因为摆脱冷漠的方法直刺他们内心充满负面情感的部分。

www.elanso.com

5. I asked them to keep working on the problems and remember that the enemies of peace didn’t need their approval: All they need is your apathy.
我请他们继续致力于解决这些问题,并请他们记住,和平的敌人不需要征得他们的同意;“他们需要的只是你们的冷漠。”

article.yeeyan.org

6. First, one of the most researched and best understood phenomenon in psychology is bystander apathy or the bystander effect.
首先,心理学中最受广泛研究和理解的现象是 “旁观者冷漠”或者 “旁观者效应”.

www.ebigear.com

7. The first level of energy is defined by feelings of apathy and thoughts of victimization.
第一级能量是根据冷漠的感情和牺牲他人的思想而定义的;

www.ebigear.com

8. When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
当平衡被打破我们会经历另一种极端的心理状态:厌倦、冷漠和焦虑。

article.yeeyan.org

9. Anger is a higher level of consciousness than apathy, so it’s a lot better than being numb all the time.
愤怒比起冷漠来说是一种更高层次的意识,所以这要比整日麻木的过日子要好多了。

article.yeeyan.org

10. Smile can dissolve apathy and pass warmth.
微笑能够溶解冷漠,传递温暖。

www.hjenglish.com

11. At the beginning they met with much stupidity and apathy.
开始的几次会议他们遭遇了很多麻木和冷漠。

article.yeeyan.org

12. It’s sad to see people stuck in the numbness/apathy stage.
看到人们被困在麻木/冷漠的状态中是很可悲的。

www.elanso.com

13. Is it ignorance or apathy?
是无知还是冷漠?

article.yeeyan.org

14. When you’re in a negative soup as we find ourselves today, apathy is murder.
当你正如我们今天发现我们自己那样,落在一锅消极的汤水中,冷漠就是谋杀。

article.yeeyan.org

15. When you look into the glazed-over eyes of someone suffering from career apathy, you can still see their soul peering out through a thick crust of denial, as if crying for help.
当你凝视某个遭遇职业冷漠的人呆滞的双眼时仍能发现,透过厚厚的否定一切的硬壳,他们的灵魂还在向外窥视,仿佛正在呼救。

www.elanso.com

16. Apathy and denial become the primary coping mechanisms.
冷漠和否定成了主要的应对机制。

www.elanso.com

17. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
因为,虽然我们没有亲手犯下那些昭然若揭的恶行,我们却以冷漠的方式和邪恶在串谋。

article.yeeyan.org

18. It really doesn’t take many people voting together to overturn even the safest seat – it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。

article.yeeyan.org

19. It might more realistically be called "Battling Apathy, " since alongside rising public disgust with corruption is an eroding public confidence in the ability of governments to combat it.
更现实一点,它可以被叫做“对抗冷漠”。自从大众越来越对腐败痛心疾首,他们对政府抗击腐败的能力也已经越发没有信心了。

article.yeeyan.org

20. Every force that causes human apathy is combined into this one.
引起人们冷漠的各种力量都集结在这个问题中。

article.yeeyan.org

21. People need dramatic examples to shock them out of apathy in order to take a hard look at themselves and change at a fundamentally core level.
人们需要一些生动的例子来将他们从冷漠之中解救出来,以正视他们自己并从根本上进行改变。

www.elanso.com

22. Most agree the bystanders’ apathy was alarming, while some have criticized the girl’s parents for letting her play in the street.
大部分认为旁观者的冷漠令人震惊,同时还有人批评女孩的父母让孩子在大街上玩。

article.yeeyan.org

23. In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中,我剪掉了更多的头发,并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子,而非之前我试图说服世人的那个谎言。

article.yeeyan.org

24. In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中,我剪掉了更多的头发,并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子,而非之前我试图说服世人的那个谎言。

article.yeeyan.org

25. The soldiers who had survived were thrown comletely off balance, reduced to apathy.
死里逃生的士兵精神麻木,呆若木鸡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Even extreme grief may ultimately vent itself in violence-but more generally takes the form of apathy.
过于悲愤最终也可能转化成暴力--不过,在多数情况下,会以冷漠的形式表现出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. She heard the story with apathy.
她无动于衷地听了这个故事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. My parents do not feel apathy about the election.
我父母对此次选举并非漠不关心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. For this apathy there were three causes.
所以这样冷淡,有三个理由。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. This landslide did not signify a repudiation of the League but rather revealed the confusion and growing popular apathy over that issue.
这种压倒性胜利并不意味着否定国联,而是表明人们在此问题上的思想混乱和公众对它的日益冷漠。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The appearance of the opening duck seemed first to arouse the Hurons from their apathy.
张开的船帆的出现立即引起了休仑人的警觉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.
她已经陷入了一种可怕的麻木状态,无法唤起她的精神。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Extreme poverty had reduced them to a state of apathy.
极端的贫困使他们万念俱灰.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.
原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句