1. Experiments were made to adapt this variety of shrimp to fresh water.
人们进行了一些试验来使这种虾适应于淡水。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. He tried hard to adapt himself to the new conditions.
他努力使自己适应新的情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. He was an adapt in the irony of incongruously grouping.
他精通于冷嘲各种不协调的人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. People don’t find it difficult to adapt to newer, more useful representations of familiar systems.
对于适应一种熟悉系统更新并更有用的表现方式来说,人们并不会觉得有多困难。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

5. I believe that a good hotel must adapt itself to changing times.
我认为一个好的饭店必须适应潮流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. The application must adapt, but such adaptation can be considered a one-time procedure, or something done only by the corporate IT staff on rare occasion. In other words, ejector seat levers may need to be used, but they won’t be used very often.
应用程序必须适用公司的需求,而其这个适应应该是一次性的过程,或由公司的技术支持在极少的情况下成功设定的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. adapt sth. for a particular use
使某物适合某一特殊用途

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Users will adapt just fine if we change the File menu so that it delivers a better, more meaningful model. The key to figuring out a reasonable menu structure goes back to understanding users’ mental models. How do they think about what they are doing?
如果我们改变“文件”菜单,采用更好且更有意义的模型,用户应用起来不会有什么大问题,不考虑用户目标而武断地改变菜单项才真的是程序员们所担心的大错误。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers
如果更多的程序有着模型化的撤销工具,用户会很快习惯它们,他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. The vagaries of business and the demands placed on the software force it to adapt to specific situations, and it had better be able to do so. Companies that pay millions of dollars for custom software or site licenses for thousands of copies of shrink-wrapped products will not take kindly to a program’s inability to adapt to the way things are done in that particular company.
软件承载了奇特的商业行为和需求来适应特别的情况,而且软件需要做到这点。 为获得对数以千计的包装好的产品的用户软件或网站的使用许可,付出了数以百万计金钱的公司不会很好地对待那些对自己公司特定的需求不能很好满足的产品。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓