1. Which of these should we accept ?
我们该接受哪个呢?

www.youdict.com

2. I accept this.
我同意这一点。

www.youdict.com

3. But because it is all around us, we accept it as normal.
但由于它是在我们身边,我们接受它作为正常。

www.ysgou.cc

4. They all accept my style.
他们都接受我的风格。

www.youdict.com

5. Anyway we have to accept it .
不管怎样,我们必须接受它。

www.yibei.com

6. Some of our users accept only cash.
我们的一些用户只接受现金。

www.youdict.com

7. Accept yourself for all of your imperfections.
接受你自己所有的不完美。

www.17wh.com

8. Accept yourself for all of your imperfections.
接受你本人一切的不完美。

www.fanshouji.com

9. If I have time, I accept every project.
如果有时间,我会接受每一个项目。

www.qqenglish.com

10. I like to accept any challenges.
我愿意接受任何挑战。

www.zw2.cn

11. I accept what you say.
我接受你说的话。

www.7edu.net

12. And if you do, then we must accept this result and then look to the future.
如果你和我一样抱有信心,那么我们就必须接受这个的结果,然后朝前看。

www.i21st.cn

13. Because if you love your children, then you should accept all these childish things they do.
因为如果你爱你的孩子,你就应该,接受他们做的孩子气的事。

zuci.chaziwang.com

14. You just have to accept that.
你只是需要接受这一点。

www.guoyuwo.com

15. I accept the suggestion on principle.
根据原则,我接受这些建议。

dict.cn

16. You can accept each of these.
您可以接受其中每个更改。

www.youdict.com

17. Accept others for who they are.
无论是谁,请先接受他们吧。

www.youdict.com

18. I suggest we accept this proposal.
我建议我们接受这个提议。

www.hnjobw.com

19. Do you accept this argument?
你接受这个论点吗?

dict.cn

20. Accept all of the defaults.
接受所有的缺省值。

www.youdict.com

21. If you only want to work with certain types of clients, only accept those.
如果你只想和某些类型的客户合作,那么只接受那些客户。

www.xyzdict.com

22. You have to accept things like that.
你必须去接受这样的事情。

www.psychspace.com

23. I hedged off if I should accept her present.
我不知道是否应该接受她的礼物。

《21世纪大英汉词典》

24. Accept it.
接受它。

www.hnjobw.com

25. If I were you, I would accept his offer.
如果我是你的话,我就接受他的提议。

www.youdict.com

26. But we have to accept that some species are stronger than others.
但是,我们必须承认,某些物种确实强于其它物种。

www.youdict.com

27. They want you to accept their offer of refreshment.
他们希望你能接受他们提供的茶点。

www.pincai.com

28. It should accept connections only on the localhost interface.
它应该只在本地主机接口上接受连接。

www.youdict.com

29. It should accept connections only on the localhost interface.
它应该只在本地主机接口上接受连接。

www.youdict.com

30. These controls produce natural language as output, rather than attempting to accept natural language as input, for database queries.
对于数据库查询,这些控件产生自然语言输出,而不是接受自然语言输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. This soup would accept any record we dumped into it, regardless of its size, length, type, or contents.
这种数字汤能够接收我们向它导入的任何记录,无论大小、长短、类型或者内容。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. In the real world, humans accept partially and incorrectly filled-in documents from each other all the time.
在现实世界中,人类能够接受部分填充或者不正确填充的文档。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. The user can enter a new value or accept the minimum without being stopped by an error dialog.
用户可以输入一个新的值或者接收最小值,而无须被错误对话框打断。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. A text-only entry control, for example, may accept only alphabetic characters and refuse to allow numbers to be entered.
例如,一个纯文本输入控件可能只接收字母字符,而拒绝数字输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. When a user inadvertently enters a value that the program cannot accept, the program issues an error message box.
当用户无意识地输入一个程序不能接受的值时,程序会发起一个错误信息框。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Target objects should always highlight, however, when a connection is dragged over them, in order to indicate willingness to accept the connection.
不过,当连接拖动经过目标对象时,它们都应该突出显示,表示愿意接受。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. In particular, the input they could accept from the user went from an unrestricted command line to a tightly restricted set of mouse-based actions.
特别是图形用户界面接收来自用户的输入信息,将这些信息从非限制性的命令行转换为一系列严格限制的鼠标活动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The customer is always right, so an application must accept what a user tells it, regardless of what it does or doesn’t know.
所以无论用户告诉程序什么,它都必须接受,不管程序是知道还是不知道。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Some dialogs say Close, some say Apply, some use Done, while others use Dismiss, Accept, Yes, and even OK.
有的对话框使用“关闭”作为终止命令,有的使用“应用”,有的使用“完成”,还有的使用“拒绝”、“接受”、“是”,甚至有的使用“确定”,变化无穷。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓