1. I confide absolutely in his honesty.
我绝对信任他的忠实可靠。

《21世纪大英汉词典》

2. But absolutely could you do that. Yeah?
你们也可以完全那样做,是吗?

v.163.com

3. This must be kept absolutely secret.; This is strictly confidential.
这事绝对保密。

《新英汉大辞典》

4. I absolutely agree with you.
我完全同意你的观点。

www.ebigear.com

5. Of course, you should only do this if it is absolutely necessary.
当然,如果这是完全必需的,就只能这样做。

www.ibm.com

6. If you absolutely, positively need to see massive improvement in a month or a year, what do you have to do to turn your world around?
如果你绝对积极地需要在一个月或者一年内看到大的改进,那么你需要怎么做才能使你的世界变个样子?

article.yeeyan.org

7. And we know they did absolutely nothing about it.
而我们知道的是他们完全无动于衷。

article.yeeyan.org

8. This should go without saying, but I’ll include it within this point, absolutely do not plagiarize .
有一点不言自明,但是我还是要在这里说一下:那就是,绝对不要剽窃。

gb.cri.cn

9. It can absolutely destroy you, your family, and people all around you.
它能完全的摧毁你,你的家庭,以及所有你身边的人。

article.yeeyan.org

10. If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.
如果你那么做了,我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。

v.163.com

11. I absolutely believe in miracles, and believe that they are all around us, every day.
我绝对相信奇迹,相信它们每天都存在于我们的身边。

article.yeeyan.org

12. "But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible, " he said.
他说道:“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作,这绝对是难以置信的。”

article.yeeyan.org

13. I love it. Absolutely love it.
我爱它,完全的热爱着它。

article.yeeyan.org

14. He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there.
接着他补充一贯的说明:“但是,作为一个动物园园长,我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”

article.yeeyan.org

15. He motioned the man in, all the while saying, "No. Absolutely not.
他示意那个男人进来,这个过程中他一直在讲话,“不行,绝对不行。

article.yeeyan.org

16. That would be dreadful, I absolutely revere him.
那会是很可怕的,我绝对敬仰他。

article.yeeyan.org

17. While that may seem like the end, we recommend waiting through the syncing process then backing up your phone one last time so you can be absolutely sure it has all your latest configurations.
虽然这看上去似乎结束了,但我们建议等待同步过程结束后,最后一次回看一下你的手机,从而你可以完全确定它已拥有了所有你最新的配置。

article.yeeyan.org

18. What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
这部小说还带给了你们什么,有其他的看法吗,其他的回应,有谁完全爱上了这部小说?

v.163.com

19. Sure, I absolutely agree with your point.
当然,我绝对同意你的观点。

www.examw.com

20. Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明,但是地球上绝对没有它们需要的东西。

article.yeeyan.org

21. If you presumed that the reasoning behind such an act was “because we can”, you are absolutely correct.
如果你认为这项行动的推理是“因为我们有能力这样做”,那么你就是完全正确的。

article.yeeyan.org

22. For coding, the trick is to let each module have the functionality it absolutely needs and stop there.
至于编码的技巧就是让每个模块具有它绝对需要的功能并且到此为止。

www.ibm.com

23. We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings.
我们互相回避,除非绝对必须出席圣诞节聚会或其他的家庭聚会。

www.putclub.com

24. We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings.
我们互相回避,除非绝对必须出席圣诞节聚会或其他的家庭聚会。

www.putclub.com

25. This concept is absolutely invaluable to the practice of interface design. For our purposes, the definition omits a key connection: How do we know what those properties offer to us?
这个概念毫无疑问对于界面设计工作有着巨大的价值,但是对于我们的设计工作来说,它忽略了一个关键联系,即如何知道提供给我们的特性是什么?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间,所以它必须考虑独占式程序,除了必要的空间以外,不能占用其他屏幕空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. In some cases, however, flexibility is absolutely critical.
不过在有些情况下,灵活绝对是至关重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Palettes are popular in graphics applications, where modeless access to tools is absolutely critical for users to maintain a productive flow.
调色板在绘画软件中很常见,可以让使用者以非模态的方式访问工具,对于维持使用者的生产流程绝对是至关重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. However, while using these controls in your designs may guarantee ease of implementation, it absolutely won’t guarantee ease of use.
然而,虽然使用这些控件能够确保软件实现起来很容易,但无法确保使用起来也会很容易。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Scrolling of any kind should also be avoided on kiosks except when absolutely necessary.
另外,滚动操作也要尽可能的必要,除非是非常必要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The function and behavior of the product must address goals via tasks—typically, as few tasks as absolutely necessary.
产品的功能和行为必须通过一系列任务来达到目标,通常任务尽可能越少越好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. They must not offer a pliant response: The butcon must not depress, for example, and controls should also gray themselves out to make matters absolutely clear.
例如,如果图标按钮禁止按下,控件本身也应该变成灰色,使禁用状态绝对明显。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In any case, status and progress should be clearly communicated, including estimated time remaining, and a cancel mechanism is absolutely critical.
在任何的情况中,都应该清晰地表达状态和进程,包括估计的剩余时间,以及一个关键的可以取消的机制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. It is absolutely critical to define and agree upon the what before we move on to the next question: how the product looks, behaves, operates, and feels.
在开始下一个问题之前,即产品看起来是什么样? 是什么行为? 怎样操作? 感觉如何等,定义和对设计“什么”达成一致是绝对关键的,将两个问题混淆起来是设计交互产品过程中最大的危险之一。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓