1. The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
美国五角大楼宣布,它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。

article.yeeyan.org

2. The clearest links come from small countries such as Honduras and Nicaragua, where the number and spread of the dengue mosquito population has been well correlated with climate.
最清晰的联系来自诸如洪都拉斯和尼加拉瓜这样的小国,在那里,登革热蚊子种群的数量和传播与气候有很好的关联。

www.scidev.net

3. The President of Honduras was ousted in a military coup yesterday when troops arrested him in his pyjamas and sent him into exile in Costa Rica.
昨天洪都拉斯总统在军事政变中被驱逐出境,军队逮捕他的时候,他正穿着睡衣,然后被驱逐到了哥斯达黎加。

www.kekenet.com

4. There’s enough trouble and poverty in Honduras already.
洪都拉斯的麻烦和穷困已经够多了。

article.yeeyan.org

5. But Americans have been jailed for such things as importing lobsters in plastic bags rather than cardboard boxes, in violation of a Honduran rule that Honduras no longer enforces.
比如在进口龙虾时,用塑料袋盛装而没有使用纸板箱。 这违反了一项洪都拉斯的法规,虽然这一法规在洪都拉斯已经不再强制执行。

article.yeeyan.org

6. Others with the same aim include China, Malaysia, Colombia and Honduras.
其他包括中国、马来西亚、哥伦比亚和洪都拉斯。

article.yeeyan.org

7. Diplomats close to the negotiations said there was broad opposition to Mr. Zelaya’s return, led by some of the most powerful political and business leaders in Honduras.
接近该谈判的外交人士说,这是一个由洪都拉斯的最强大的政治和商界领袖们对塞拉亚先生回来的最广泛的反对。

article.yeeyan.org

8. But if no accord is reached to end the political crisis here in Honduras, Haughey realizes he and the investors who back his project may have to look elsewhere.
但是如果在结束洪都拉斯政治危机方面达不成协议,豪伊说,他和为他的工程的投资者可能都要另寻出路了。

news.iciba.com

9. It’s very hard for a country like Honduras to maintain this kind of position in the face of overwhelming rejection by the world, and especially by the region and its major trading partners.
对洪都拉斯这样的国家要保持这样的立场是非常困难,受到世界上绝大多国家压倒性的孤立,而这些国家刚好是其主要贸易伙伴。

article.yeeyan.org

10. But once the gang members are repatriated, weak governments in their home states -- particularly in El Salvador and Honduras -- are unable to bring them under control.
然而一旦这些黑帮分子被驱逐回国后,这些国家的软弱的政府—尤其是萨尔瓦多和洪都拉斯—无法对这些人实行控制。

article.yeeyan.org

11. In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country’s efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯,世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务,以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。

web.worldbank.org

12. They played a primitive kind of football in great stone stadia, which you can visit in Honduras and Guatemala.
他们会在巨石运动场举行一种原始形式的足球赛,在洪都拉斯和危地马拉你会看到这种比赛。

article.yeeyan.org

13. Acinetobacter thrives in warm, humid climates, like Honduras, as well as in parts of Iraq, and is normally found in soil.
不动细菌适应温暖潮湿的气候生,比如洪都拉斯,在伊拉克部分地区也有,且一般在泥土里。

www.elanso.com

14. Ghana beats the USA, Argentina beats France, Holland beats Paraguay, Brazil beats Honduras, Italy beats Cameroon and Spain beats Portugal.
加纳胜美国,阿根廷胜法国,荷兰胜巴拉圭,巴西胜洪都拉斯,意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。

article.yeeyan.org

15. Our support for the anti-communist militias in Argentina and Honduras led us to directly train some of the fighters that later evolved into outright death squads.
我们对阿根廷和洪都拉斯的反共产主义民兵的支持促使我们直接帮助叛军训练了很多的战士,他们中有些人随后加入了敢死队。

article.yeeyan.org

16. Freedom of expression is also under attack through criminal violence and impunity in countries like Mexico, Honduras, and Russia.
在墨西哥、洪都拉斯和俄罗斯等国,言论自由受到刑事暴力的攻击,且肇事者逍遥法外。

article.yeeyan.org

17. But a senior Obama administration official predicted that Honduras’s interim government would not be able to withstand the mounting international pressure very long.
但是,一个奥巴马的高级政府官员预测,洪都拉斯临时政府不可能长期承受越来越大的国际压力。

article.yeeyan.org

18. The Mayan civilization existed from 250-900 A.D. in the current geographical location of southern Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador and some of Honduras.
玛雅文明存在于公元250-900年,主要分布在今天的墨西哥南部,危地马拉,巴西、萨尔瓦多和洪都拉斯的部分地区。

putclub.com

19. Obama administration officials held out the possibility of cutting off millions of dollars in aid to Honduras if the O.A.S. diplomatic efforts failed.
奥巴马政府也提出了美洲国家组织外交努力都失败从而终止其对洪都拉斯的数百万美元援助的可能。

article.yeeyan.org

20. Obama administration officials held out the possibility of cutting off millions of dollars in aid to Honduras if the O.A.S. diplomatic efforts failed.
奥巴马政府也提出了美洲国家组织外交努力都失败从而终止其对洪都拉斯的数百万美元援助的可能。

article.yeeyan.org

21. Honduras, art of
洪都拉斯美术

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. The government of Honduras refused to ratify the convention.
洪都拉斯政府拒不批准该约。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Honduras Lempira
洪都拉斯伦皮拉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

24. Mexico, Nicaragua, Honduras and Guatemala reported deaths and destruction of crops and property.
墨西哥、尼加拉瓜、洪都拉斯和危地马拉都报道了人口死亡以及作物和财产被毁的消息。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. The seven countries of Central American -- Guatemala, Panama, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua and Costa Rica -- are full of natural beauty and cultural treasures.
中美洲的七个国家--危地马拉、巴拿马、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加,遍布自然美景和文化宝藏。

-- 来源 -- life - 汉英

26. history of Honduras
洪都拉斯历史

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. monetary unit in Honduras.
洪都拉斯的货币单位。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. a native or inhabitant of Honduras.
洪都拉斯的本地人或居民。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. The Republic of Honduras
洪都拉斯共和国

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. the basic unit of money in Honduras; equal to 100 centavos.
洪都拉斯基本货币单位。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考