- 词 条:虎剌孩
- 拼 音:hǔ là hái
- 含 义:
1.强盗。译自蒙古语。元.无名氏《射柳捶丸.第三折》:「看了这虎剌孩的武艺委实高强,俺两个夹着马跑了吧。」
2.辱骂别人的话。元.无名氏《陈州粜米.第一折》:「你这个虎剌孩作死也!你的银子又少,怎敢骂我!」
- 造句 / 例句:
- 元无名氏《陈州粜米》第一折:“你这个虎剌孩作死也。
- 元无名氏《陈州粜米》第一折:“[小衙内白]你这个虎剌孩作死也!
- ”元无名氏《射柳捶丸》第三折:“[阻孛白]看了这虎剌孩武艺委实高强,俺两?夹着马跑了罢。
- ”元无名氏《开诏救忠臣》第二折:“[土金宿白]我想杨六儿那个虎剌孩,手里那条枪,轮磨动便似一根大蟒。
- 包头方言词汇的特点表现于,保留了宋元时期古白话的词语很多,如名词后加”行“表示”XX那里“,就是元曲里很常见的,元曲里常出现”虎剌孩“一词,现今包头方言依然使用,一般写作”忽拉盖“,是蒙古语”贼“的借用。