- 词 条:显豁
- 拼 音:xiǎn huò
- 含 义:
1.显明昭著。唐.杜牧〈赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中〉诗:「唯有君子心,显 豁知幽抱。」《文明小史.第一七回》:「贾子猷:『名子是后头一个雅。』店主人道:『然而不及头一个显豁。』」
2.炫耀。元.马致远《黄粱梦.第四折》:「你得了斗来大黄金印一颗,为元帅,佐山河,倒大来显豁。」
- 造句 / 例句:
- 投身其中,知晓此境,不用很久,你就会发现作者正在传递给你的,或试图传递给你的,原来如此显豁。
- 为了实现散文英译在美学观上从“含蓄朦胧”到“显豁明晰”的跨越,译者应充分认识并尊重汉英两种语言之间的差异,在翻译过程中采取积极的语言策略,努力实现汉英语际差异在语汇层面、句法层面以及语篇层面上的转化,从而实现中西美学观之间的移易,促成译作对原作的审美再现。